Thank You for : 비즈니스 영어에서 필수 표현

1. Thank You for의 뜻

"Thank you for"는 상대방에게 특정 행동이나 사건에 대해 감사를 표할 때 사용하는 감사 표현입니다.
비즈니스 회화에서는 상대방의 협조, 기여, 시간 투자 등에 대한 고마움을 전할 때 가장 많이 사용됩니다.

예시 :

• "Thank you for your time" → 시간 내주셔서 감사합니다.
• "Thank you for your support" → 지원해주셔서 감사합니다.

이처럼 비즈니스 이메일, 회의, 또는 프레젠테이션에서 자주 활용되며, 상대방과의 관계를 원활히 유지하는 데 효과적입니다.

---

2. Thank You for의 어원

"Thank"는 고대 영어 thancian에서 비롯되었으며, 감사의 감정을 표현한다는 의미를 가지고 있습니다.
또한, "Thank you for"는 19세기 후반부터 공식적인 서신과 문서에서 널리 사용되기 시작했습니다. 비즈니스 및 사회적 관례에서 상대방의 행동에 대한 구체적 감사를 명시하는 것이 중요한 역할을 하면서 발전했습니다.

 

---

3. Thank You for를 활용한 예문 5개

예문 1

"Thank you for your cooperation during the project."
해석 : 프로젝트 동안 협조해 주셔서 감사합니다.

• 설명 : 팀 프로젝트, 클라이언트 미팅 후 사용하는 기본적인 감사 표현.

예문 2

"Thank you for your prompt response to our inquiry."
해석 : 저희 문의에 신속히 답변해 주셔서 감사합니다.

• 설명 : 고객 서비스나 비즈니스 거래에서 빠른 피드백에 감사할 때.

예문 3

"Thank you for your continued trust in our company."
해석 : 저희 회사에 대한 지속적인 신뢰에 감사드립니다.

• 설명 : 고객과의 장기적인 관계를 유지할 때 유용한 표현.

예문 4

"Thank you for the opportunity to present our ideas."
해석 : 저희 아이디어를 발표할 기회를 주셔서 감사합니다.

• 설명 : 비즈니스 제안, 발표 후 감사 인사를 할 때.

예문 5

"Thank you for bringing this to our attention."
해석 : 이 문제를 알려주셔서 감사합니다.

• 설명 : 문제가 발생했을 때 피드백을 준 상대방에게 감사할 때 사용.

---

4. Thank You for와 유사한 표현들

비슷한 상황에서 사용할 수 있는 다른 감사 표현들은 다음과 같습니다:

• I appreciate...
  예: "I appreciate your hard work on this project."
  → 해석: 이 프로젝트에서의 노력에 감사드립니다.
• Thanks for...
  예: "Thanks for the quick update."
  → 해석: 빠른 업데이트에 감사드립니다.
• Grateful for...
  예: "We are grateful for your support."
  → 해석: 귀하의 지원에 감사드립니다.
• Much obliged.
  → 해석: 대단히 감사합니다. (공식적인 환경에서 사용)

이상으로 Thank you for 표현법에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.