비즈니스 영어 표현 "Due to" 완벽 가이드

1. "Due to"의 뜻

"Due to"는 주로 "때문에," "덕분에," "결과로"라는 의미로 사용됩니다. 영어에서 이유나 원인을 설명할 때 자주 쓰이는 표현으로, 특히 비즈니스 영어와 격식 있는 상황에서 많이 활용됩니다.

예를 들어, “회의가 지연된 이유는 팀장님이 늦게 도착했기 때문이다”라는 의미로, "The meeting was delayed due to the manager's late arrival."라고 표현할 수 있습니다.

---

2. "Due to"의 어원

"Due to"는 14세기 중세 영어에서 유래되었습니다. 여기서 "due"는 라틴어 debere에서 파생된 단어로, "받아야 할," "빚지다"라는 의미가 있습니다.

 

시간이 흐르며 "due"는 "…때문에"라는 뜻을 가진 관용적인 표현으로 발전했습니다. 현재 "due to"는 원인과 결과를 연결하는 중요한 접속 표현으로 자리 잡고 있습니다.

---

3. "Due to" 활용 예문

아래는 비즈니스 상황에서 "due to"를 사용하는 다섯 가지 예문입니다. 각 예문에는 한국어 해석도 포함하여 이해를 돕겠습니다.

1. "The project deadline was extended due to unforeseen circumstances."
   • 해석 : 예기치 못한 상황 때문에 프로젝트 마감일이 연장되었습니다.
2. "The company's revenue increased due to the successful marketing campaign."
   • 해석 : 성공적인 마케팅 캠페인 덕분에 회사의 수익이 증가했습니다.
3. "Many employees couldn't attend the meeting due to severe weather conditions."
   • 해석 : 심각한 날씨 조건 때문에 많은 직원들이 회의에 참석하지 못했습니다.
4. "Due to recent policy changes, all employees must update their records."
   • 해석 : 최근 정책 변경 때문에 모든 직원은 자신의 기록을 업데이트해야 합니다.
5. "The event was cancelled due to a scheduling conflict."
   • 해석 : 일정 충돌 때문에 행사가 취소되었습니다.

이러한 예문들은 일상적이며 비즈니스 상황에서 흔히 사용됩니다. 또한 "due to"는 격식을 갖춘 표현이기 때문에 보고서나 프레젠테이션에서 특히 효과적입니다.

---

4. "Due to"와 비슷한 다른 표현들

비슷한 의미로 사용할 수 있는 표현들은 다음과 같습니다:

• Because of : 일반적으로 이유를 나타내는 기본적인 표현으로, "due to"보다 덜 격식적입니다.
  • 예 : "The meeting was delayed because of traffic."
• Owing to : 약간 더 격식 있는 표현으로, 문어체에서 자주 사용됩니다.
  • 예 : "The delay was owing to the server outage."
• As a result of : 어떤 사건이나 상황의 결과를 강조할 때 사용됩니다.
  • 예 : "Sales dropped as a result of the economic downturn."

이들 표현은 상황과 맥락에 따라 적절히 선택할 수 있으며, 대체적으로 비슷한 의미를 전달합니다. 하지만 "due to"는 더 공식적이고, 비즈니스 환경에서 특히 선호됩니다.