비즈니스 회화 필수 표현 "no later than" 완벽 가이드

1. "no later than"의 뜻

"no later than"은 특정 기한을 명확히 설정하고, 그 시점 이전에 무언가를 완료하거나 실행해야 함을 나타내는 영어 표현입니다.
한국어로는 "늦어도 ~까지"라는 의미로 해석됩니다.

특히 비즈니스 상황에서 자주 사용되며, 데드라인(deadline)을 강조할 때 유용합니다.

 

Ex)

• "Please submit the report no later than Friday."
  → "보고서를 늦어도 금요일까지 제출해 주세요."

---

2. "no later than"의 어원

"no later than"은 고대 영어 및 중세 영어 표현에서 유래했습니다.

• no : 부정 의미의 접두어로, "아니다"를 나타냅니다.
• later : "더 늦은"을 의미하며, 원형인 late는 고대 게르만어에서 유래.
• than : 비교를 나타내는 접속사.

이 세 단어가 결합되어 시간이 "더 늦어지지 않도록" 설정된 특정 시점을 강조하는 구문으로 발전했습니다.

---

3. "no later than"을 활용한 예문 5개

"The meeting will start no later than 10 AM."
→ "회의는 늦어도 오전 10시까지 시작됩니다."

 

"All payments must be made no later than the end of this month."
→ "모든 결제는 이번 달 말까지 완료되어야 합니다."

 

"Please arrive at the venue no later than 15 minutes before the event starts."
→ "행사 시작 15분 전까지는 장소에 도착해 주세요."

 

"The documents need to be signed no later than Wednesday."
→ "서류는 늦어도 수요일까지 서명되어야 합니다."

 

"We require confirmation no later than tomorrow morning."
→ "우리는 늦어도 내일 아침까지 확인이 필요합니다."

---

4. 비슷한 상황에서 사용할 수 있는 표현들

• "by" : "늦어도 ~까지"의 간단한 대체 표현.
  ex) "Submit the project by Friday." (금요일까지 프로젝트를 제출하세요.)

 

• "before" : 특정 시점 이전을 강조할 때 사용.
  ex) "Arrive before 9 AM." (오전 9시 전에 도착하세요.)

 

• "within" : 정해진 기간 안에 어떤 일을 완료해야 함을 나타냄.
  ex) "Complete the task within two days." (2일 내로 작업을 완료하세요.)

 

• "on or before" : 날짜를 포함하여 그 이전까지를 강조.
  ex) "Submit the form on or before Monday." (월요일 또는 그 이전에 서식을 제출하세요.)

 

이상으로 no more than을 활용한 예문과, 유사한 표현들에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.