"Heads Up" 뜻, 어원, 활용법 총정리!

 

비즈니스 영어 회화에서 자주 등장하는 "heads up"이라는 표현!
어떤 상황에서 쓸 수 있고, 어떤 뜻을 가질까요?
오늘은 이 표현의 의미, 어원, 예문, 비슷한 표현까지 완벽하게 정리해볼게요! 🚀

---

1. "Heads Up"의 뜻

"heads up"은 크게 두 가지 의미로 사용돼요.

1. 경고, 주의 환기
   • 어떤 일이 곧 일어날 거라고 미리 알려줄 때 사용해요.
   • 한국어로 하면 "조심해! / 미리 알려줄게." 정도의 의미예요.
   • 예) "Just a heads up, the deadline is tomorrow."
     ("미리 알려줄게, 마감일이 내일이야.")
2. 준비를 하라는 신호
   • 스포츠 경기에서 공이 날아올 때 "Heads up!" 하고 외쳐요.
   • 이때는 "조심해! / 주의해!"라는 의미예요.
   • 예) "Heads up! The ball is coming!"
     ("조심해! 공이 날아온다!")

---

2. "Heads Up"의 어원

이 표현은 19세기 미국에서 유래되었어요.
군대나 스포츠 경기에서 병사나 선수들에게 주의를 기울이라는 의미로 사용됐죠.

 

특히, 야구나 농구 같은 스포츠에서 공이 날아올 때
"머리를 들어서 조심하라"는 의미로 "Heads up!"이라고 외쳤다고 해요.

이후 비즈니스 환경에서도 "중요한 정보를 미리 공유한다"는 뜻으로 확장되었답니다.

---

3. "Heads Up" 활용 예문 5개

이제 실생활에서 활용할 수 있도록 5가지 예문을 살펴볼게요!

📌 예문 1
"Just a heads up, our boss will be checking the reports this afternoon."
👉 (미리 알려줄게, 오늘 오후에 상사가 보고서를 확인할 거야.)

 

📌 예문 2
"Heads up! We have a last-minute change in our presentation."
👉 (주의해! 프레젠테이션이 갑자기 변경됐어.)

 

📌 예문 3
"I appreciate the heads up about the upcoming meeting."
👉 (다가오는 회의에 대한 미리 알림 고마워.)

 

📌 예문 4
"Just giving you a heads up that the traffic is really bad today."
👉 (미리 알려줄게, 오늘 교통이 엄청 안 좋아.)

 

📌 예문 5
"Heads up! The new policy will be effective from next month."
👉 (미리 알아둬! 새로운 정책이 다음 달부터 시행될 거야.)

---

4. 비슷한 표현들

"Heads up"과 비슷한 상황에서 사용할 수 있는 표현들도 있어요!

 

✅ "FYI (For Your Information)" → "(참고로 알려줄게)"

✅ "Watch out!"  → "(조심해!)"

✅ "Be aware that…" → "(알아둬…)"

✅ "Keep in mind that…" → "(명심해…)"

✅ "Just so you know (JSYK)" → "(그냥 참고로 말하는데…)"

 

이상으로 heads up 의 뜻과 활용 예문, 비슷한 표현들에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.