💰 비즈니스 영어 표현 : afford 완벽 정리!

 

비즈니스 회화를 하다 보면 "afford"라는 단어를 자주 접하게 돼요.
이 표현을 제대로 알면, 비즈니스 상황에서 더 정확한 의사소통이 가능하답니다.
오늘은 afford의 뜻, 어원, 예문, 유사 표현까지 완벽하게 정리해볼게요!

---

🔎 1. "afford"의 뜻

"afford"는 경제적, 시간적, 감정적으로 여유가 있다는 의미를 가지고 있어요.
일반적으로 금전적인 여유를 나타낼 때 가장 많이 사용되죠.
하지만, 때에 따라서는 기회나 경험을 제공하다는 뜻으로도 활용된답니다.

 

📌 기본 의미 :

1. (경제적으로) ~할 여유가 있다
2. (시간적·정신적으로) ~할 수 있다
3. (어떤 것을 제공하거나 허락하다)

🚀 비즈니스에서 많이 쓰이는 패턴

• can't afford to + 동사 → "~할 여유가 없다"
• afford + 명사 → "~을 감당할 여유가 있다"

---

🏛 2. "afford"의 어원

"afford"는 고대 영어 "geforthian"에서 유래했어요.
이 단어는 "앞으로 나아가게 하다"라는 뜻을 가지고 있었어요.
그러다 시간이 지나면서 "무언가를 감당할 수 있는 능력"이라는 의미로 발전하게 되었답니다.

 

💡 어원 요약

• Old English : geforthian (앞으로 나아가게 하다)
• Middle English : aforthen (제공하다, 허용하다)
• Modern English : afford (경제적·시간적 여유가 있다)

---

📚 3. "afford" 활용 예문 5개

📌 경제적 여유와 관련된 표현

1. "I can't afford to buy a new car right now."
💡 (지금 새 차를 살 여유가 없어요.)

 

📌 시간적 여유와 관련된 표현

2. "We can't afford to waste any more time on this project."
💡 (이 프로젝트에 더 이상 시간을 낭비할 여유가 없어요.)

 

📌 위험을 감당할 수 없다는 의미

3. "You can't afford to make mistakes in this business."
💡 (이 비즈니스에서 실수할 여유가 없어요.)

 

📌 기회를 제공하다라는 의미

4. "This investment will afford us a great opportunity for growth."
💡 (이 투자는 우리에게 큰 성장 기회를 제공할 거예요.)

 

📌 일반적인 상황에서의 활용

5. "She can afford to travel around the world every year."
💡 (그녀는 매년 세계 여행을 다닐 여유가 있어요.)

---

🔄 4. "afford"와 비슷한 표현들

비슷한 의미를 가진 표현도 함께 알아두면 좋겠죠?
다양한 표현을 활용하면 비즈니스 회화에서도 더 유창하게 말할 수 있어요!

✅ 경제적 여유 관련 표현

• "have the means to" → "~할 수 있는 경제적 능력이 있다"
• 🔹 I don't have the means to buy a luxury car.
  💡 (나는 고급차를 살 능력이 없어요.)

 

• "be able to afford" → "여유가 있다"의 다른 표현
• 🔹 She is able to afford a designer bag.
  💡 (그녀는 명품 가방을 살 여유가 있어요.)

✅ 시간적 여유 관련 표현

1. "have time for" → "~할 시간이 있다"
2. 🔹 I don't have time for unnecessary meetings.
   💡 (나는 불필요한 회의에 쓸 시간이 없어요.)

 

• "take the risk" → "위험을 감수하다"
• 🔹 We can't take the risk of losing this deal.
  💡 (우리는 이 계약을 놓칠 위험을 감수할 수 없어요.)

이상으로 afford의 뜻과 예문, 비슷한 표현들에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.