🔥 비즈니스 영어 표현 : maintain 완벽 정리!

 

비즈니스 환경에서는 "유지하다", "관리하다"라는 뜻을 가진 maintain이 자주 쓰여요.
오늘은 maintain의 뜻, 어원, 예문, 유사 표현까지 알차게 정리해볼게요!

---

🔎 1. "maintain"의 뜻

"maintain"은 기본적으로 "어떤 상태를 유지하다"라는 의미를 가지고 있어요.
하지만 문맥에 따라 "관리하다", "지속하다", "주장하다" 등의 뜻으로도 쓰여요.

 

📌 주요 의미 :

1. (상태를) 유지하다 → maintain stability (안정을 유지하다)
2. (시설·장비 등을) 관리하다 → maintain a machine (기계를 관리하다)
3. (관계를) 지속하다 → maintain good relationships (좋은 관계를 유지하다)
4. (입장을) 주장하다 → maintain one’s opinion (자신의 의견을 주장하다)

🚀 비즈니스에서 많이 쓰이는 패턴

• maintain a balance → 균형을 유지하다
• maintain quality → 품질을 유지하다
• maintain discipline → 규율을 유지하다

---

🏛 2. "maintain"의 어원

"maintain"은 라틴어 "manu tenere"에서 유래했어요.
이 단어는 "손으로 계속 붙잡고 있다"는 뜻을 가지고 있었어요.
이후 프랑스어 "maintenir"를 거쳐 현대 영어 "maintain"으로 발전했답니다.

 

💡 어원 요약

• 라틴어 : "manu tenere" → 손으로 잡고 있다 (manu "손" + tenere "잡다")
• 고대 프랑스어 : "maintenir" → 지속적으로 유지하다
• 현대 영어 : "maintain" → 어떤 상태를 유지하다

---

📚 3. "maintain" 활용 예문 5개

📌 상태를 유지하는 표현

1. "It is important to maintain a good work-life balance."
💡 (좋은 일과 삶의 균형을 유지하는 것이 중요해요.)

 

📌 비즈니스에서 품질을 유지하는 표현

2. "Our company strives to maintain high-quality standards."
💡 (우리 회사는 높은 품질 기준을 유지하기 위해 노력해요.)

 

📌 시설을 관리하는 표현

3. "Regular maintenance is necessary to maintain the efficiency of the machine."
💡 (정기적인 유지 보수가 기계의 효율성을 유지하는 데 필요해요.)

 

📌 관계를 지속하는 표현

4. "He has managed to maintain a good relationship with his clients."
💡 (그는 고객들과 좋은 관계를 유지하는 데 성공했어요.)

 

📌 자신의 입장을 주장하는 표현

5. "She maintained that she was innocent despite the accusations."
💡 (그녀는 혐의에도 불구하고 자신이 결백하다고 주장했어요.)

---

🔄 4. "maintain"과 비슷한 표현들

"maintain"과 유사한 의미를 가진 표현도 함께 알아두면 좋겠죠?

✅ "maintain"의 동의어

• "preserve" → (원래 상태를) 보존하다
• 🔹 We must preserve historical buildings.
  💡 (우리는 역사적인 건물들을 보존해야 해요.)

 

• "sustain" → (어떤 상태를 오랫동안 지속하다)
• 🔹 He managed to sustain his energy throughout the meeting.
  💡 (그는 회의 내내 에너지를 유지하는 데 성공했어요.)

 

• "retain" → (계속 가지고 있다, 보유하다)
• 🔹 She retained her position as CEO.
  💡 (그녀는 CEO 자리를 유지했어요.)

 

• "manage" → (상태나 상황을 유지하며 관리하다)
• 🔹 He managed to keep costs low.
  💡 (그는 비용을 낮게 유지하는 데 성공했어요.)

 

• "uphold" → (가치나 원칙을 지키다)
• 🔹 The company upholds its commitment to customer satisfaction.
  💡 (그 회사는 고객 만족에 대한 약속을 지키고 있어요.)

이상으로 maintain의 뜻과 어원, 예문 그리고 비슷한 표현들에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.