🔍 비즈니스 영어 표현 : compare 완벽 정리!

 

비즈니스에서 compare(비교하다)는 꼭 알아야 하는 핵심 표현이에요.
제품 비교, 성과 비교, 가격 비교 등 다양한 상황에서 쓰이기 때문이죠.
오늘은 compare의 뜻, 어원, 예문, 유사 표현까지 완벽하게 정리해볼게요!

---

🔎 1. "compare"의 뜻

"compare"는 "두 개 이상의 대상의 차이점이나 공통점을 찾다"라는 의미예요.
비즈니스에서 제품이나 가격을 비교할 때 "compare A with B" 형태로 많이 사용돼요.

 

📌 주요 의미 :

1. A와 B를 비교하다 → compare A with B (A와 B를 비교하다)
2. A를 B에 비유하다 → compare A to B (A를 B에 비유하다)
3. 비교 대상이 되다 → nothing compares to~ (~에 비할 것이 없다)

🚀 비즈니스에서 많이 쓰이는 패턴

• compare prices → 가격을 비교하다
• compare performance → 성과를 비교하다
• compare with competitors → 경쟁사와 비교하다

---

🏛 2. "compare"의 어원

"compare"는 라틴어 "comparare"에서 유래했어요.
이 단어는 "함께 두고 평가하다"라는 의미를 가지고 있었어요.
이후 프랑스어 "comparer"를 거쳐 현대 영어 "compare"로 발전했어요.

 

💡 어원 요약

• 라틴어 : "comparare" → 함께 두고 비교하다 (com "함께" + parare "준비하다")
• 고대 프랑스어 : "comparer" → 비교하다
• 현대 영어 : "compare" → 비교하다, 비유하다

---

📚 3. "compare" 활용 예문 5개

📌 가격을 비교하는 표현

1. "Before buying a laptop, you should compare prices from different stores."
💡 (노트북을 사기 전에 다양한 매장의 가격을 비교해야 해요.)

 

📌 성과를 비교하는 표현

2. "The manager compared last year’s sales with this year’s performance."
💡 (매니저는 작년 매출과 올해 실적을 비교했어요.)

 

📌 경쟁사를 비교하는 표현

3. "We need to compare our services with our competitors’ to improve quality."
💡 (우리는 품질을 개선하기 위해 경쟁사의 서비스와 비교해야 해요.)

 

📌 비유할 때 쓰는 표현

4. "She compared the company’s growth to a rising star."
💡 (그녀는 회사의 성장을 떠오르는 별에 비유했어요.)

 

📌 비교할 수 없을 때 쓰는 표현

5. "Nothing compares to the quality of our product."
💡 (우리 제품의 품질과 비교할 것은 없어요.)

---

🔄 4. "compare"와 비슷한 표현들

"compare"와 유사한 표현도 함께 알아두면 더욱 유용해요!

✅ "compare"의 동의어

• "contrast" → (두 개의 차이점을 강조하여 비교하다)
• 🔹 Let’s contrast the advantages and disadvantages of both options.
  💡 (두 가지 옵션의 장점과 단점을 비교해 봅시다.)

 

• "evaluate" → (비교 후 평가하다)
• 🔹 We need to evaluate the performance of both teams.
  💡 (우리는 두 팀의 성과를 평가해야 해요.)

 

• "analyze" → (세부적으로 분석하다)
• 🔹 The company analyzed customer reviews to compare satisfaction levels.
  💡 (회사는 고객 리뷰를 분석하여 만족도를 비교했어요.)

 

• "benchmark" → (기준을 세워 비교하다)
• 🔹 We benchmarked our marketing strategy against industry leaders.
  💡 (우리는 업계 선도 기업과 마케팅 전략을 비교했어요.)

 

• "measure" → (수치적으로 비교하다)
• 🔹 We measured employee performance to compare efficiency.
  💡 (우리는 직원들의 성과를 측정하여 효율성을 비교했어요.)

 

이상으로 compare의 뜻과, 어원, 예문 그리고 비슷한 표현들에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.