자주쓰는 영어 표현 settle down : 의미와 활용 가이드

1. settle down의 뜻

settle down은 영어에서 다양한 맥락에서 사용되는 표현으로, 주로 다음과 같은 의미를 가집니다.

1. 안정되다, 자리를 잡다 : 물리적으로나 감정적으로 안정된 상태를 말합니다.
2. 조용히 하다 : 흥분하거나 혼란스러운 상태에서 평온한 상태로 돌아가는 것을 의미합니다.
3. 정착하다, 결혼 생활을 시작하다: 보통 한곳에 머물며 가족을 꾸리거나 안정적인 생활을 시작할 때 사용됩니다.

---

2. settle down의 어원

settle은 고대 영어 'setl'(자리, 거처)에서 유래했으며, '안정시키다' 또는 '자리를 잡다'라는 의미를 가지고 있습니다.

down은 '아래로'를 뜻하며, 두 단어가 결합되어 '안정되다' 또는 '정착하다'라는 구체적인 뜻으로 발전했습니다.

 

이 표현은 17세기부터 주로 사용되기 시작했으며, 처음에는 주로 물리적인 안정(예: 물체가 가라앉는 상태)을 나타냈지만,

이후 심리적 안정이나 정착을 의미하는 비유적인 용도로 확대되었습니다.

---

3. settle down을 활용한 예문 5개

Example 1)

"Please settle down and listen to the instructions."
▶ 조용히 하고 지침을 들어주세요.

Example 2)

"After years of traveling, she decided to settle down in a small village."
▶ 오랜 여행 끝에 그녀는 작은 마을에 정착하기로 했다.

Example 3)

"It took the kids a while to settle down after the party."
▶ 아이들이 파티 후에 진정하는 데 시간이 좀 걸렸다.

Example 4)

"He finally settled down with his long-time girlfriend."
▶ 그는 마침내 오랜 여자친구와 결혼 생활을 시작했다.

Example 5)

"The waves settled down as the storm passed."
▶ 폭풍이 지나가자 파도가 잦아들었다.

---

4. 이와 비슷한 상황에서 쓸 수 있는 다른 표현들

• Calm down : 흥분이나 긴장을 가라앉히는 것을 강조할 때 사용.

예 : "Calm down! It's not a big deal."
→ 진정해! 별거 아니야.

• Get comfortable : 물리적, 심리적으로 편안한 상태를 표현.

예 : "Get comfortable and I'll start the movie."
→ 편히 앉아, 내가 영화를 시작할게.

• Put down roots : 한곳에 정착한다는 뜻의 비유적 표현.

예 : "They decided to put down roots in the countryside."
→ 그들은 시골에 정착하기로 했다.

• Chill out : 주로 구어체로 쓰이며 긴장을 풀거나 편히 쉬라는 뜻.

예 : "Just chill out and enjoy the weekend."
→ 그냥 긴장 풀고 주말을 즐겨.

 

이상으로 settle down의 뜻과 활용 예문에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.