'Regardless of' 완벽 정리 – 뜻, 어원, 예문, 비슷한 표현까지!

 

'Regardless of'는 '~에 상관없이', '~에도 불구하고'라는 뜻을 가진 매우 자주 쓰이는 영어 표현이에요.
비즈니스 이메일, 일상 회화, 공식적인 문서 등 다양한 상황에서 필수적으로 활용되죠.

이 글에서는 어원부터 예문, 유사 표현, 실제 영화나 책에서 쓰인 사례까지 완벽하게 정리해 드릴게요.
이 글 하나면 'regardless of' 완전 정복 가능! 💡

---

1. 'Regardless of' 뜻과 활용법

✔ 뜻 : '~에 상관없이', '~에도 불구하고'
✔ 주요 용법 :

• 어떤 조건이나 상황이 변해도 결과나 행동이 달라지지 않을 때 사용
• 공적인 글쓰기뿐만 아니라 비즈니스 영어에서도 필수 표현

📌 비슷한 의미의 표현들 : despite, in spite of, irrespective of
(이 표현들에 대한 자세한 설명은 아래에서 더 다룰게요!)

---

2. 'Regardless of' 어원 분석

어원을 알면 표현이 더 쉽게 기억돼요!

 

📌 어원 :

• regard(고려하다, 주목하다) + -less(부정 접미사) = '고려하지 않는'
• 여기에 전치사 'of'가 붙어 '~을 고려하지 않고' → '상관없이'라는 의미가 됨

✔ 예문으로 이해하기 :

• Regardless → "He acted regardless of the consequences."
  ➝ 그는 결과에 상관없이 행동했다.

이제 예문을 통해 더 깊이 이해해볼까요? 👇

---

3. 'Regardless of' 활용 예문 5개

📌 예문을 통해 실제 상황에서 어떻게 쓰이는지 익혀보세요!

 

1️⃣ "Regardless of the weather, the event will continue as planned."

• 날씨에 상관없이, 행사는 계획대로 진행될 것입니다.

2️⃣ "She kept working hard regardless of her health problems."

• 그녀는 건강 문제에도 불구하고 계속 열심히 일했다.

3️⃣ "Regardless of age, everyone is welcome to participate."

• 나이에 상관없이, 누구나 참여할 수 있습니다.

4️⃣ "I will support you regardless of what happens."

• 어떤 일이 일어나든 상관없이, 나는 너를 지지할 거야.

5️⃣ "Regardless of their financial status, students deserve quality education."

• 경제적 상황에 상관없이, 학생들은 양질의 교육을 받을 자격이 있다.

👉 이제 'Regardless of'가 어떤 의미로 쓰이는지 더 확실하게 감이 오죠?

---

4. 'Regardless of'와 비슷한 표현들

이제 비슷한 의미를 가진 영어 표현들을 살펴볼게요. 상황에 맞게 자연스럽게 바꿔 쓸 수 있도록 익혀두세요!

 

1) Despite (~에도 불구하고)

 

가장 간단하고 짧게 쓸 수 있는 표현이에요. 'Despite'는 뒤에 명사가 오는 게 일반적이고, 주로 부정적인 상황에도 불구하고 어떤 일이 일어났을 때 사용해요.

 

✔ 예문 :

• Despite the heavy rain, we continued our trip.
  (폭우에도 불구하고 우리는 여행을 계속했다.)
• Despite his injuries, he played the entire game.
  (부상을 입었음에도 불구하고 그는 경기를 끝까지 뛰었다.)

💡 비즈니스 이메일이나 공적인 글쓰기에도 자주 사용되는 표현이라 공식적인 느낌을 줄 때 좋아요.

 

2) In spite of (~에도 불구하고)

 

'Despite'와 완전히 같은 의미를 가지지만, 조금 더 문어적인 느낌을 주는 표현이에요. 회화에서도 많이 사용되지만, 글에서 더 자주 보이는 표현이에요.

 

✔ 예문 :

• In spite of the difficulties, she achieved her goal.
  (어려움에도 불구하고 그녀는 목표를 달성했다.)
• In spite of his age, he remains very active.
  (나이에도 불구하고 그는 여전히 매우 활발하다.)

💡 'Despite'와 똑같이 사용할 수 있지만, 단어가 길기 때문에 회화에서는 'Despite'가 더 자주 쓰이는 편이에요.

 

3) Irrespective of (~에 관계없이, ~에 상관없이)

 

'Regardless of'와 가장 가까운 의미를 가진 표현이에요. 하지만 이 표현은 조금 더 격식 있는 문장에서 사용되고, 법률이나 정책 문서에서 특히 자주 보이는 표현이에요.

 

✔ 예문 :

• The rules apply to everyone, irrespective of their nationality.
  (그 규칙은 국적에 상관없이 모든 사람에게 적용됩니다.)
• Irrespective of the cost, we must proceed with the project.
  (비용에 관계없이 우리는 프로젝트를 진행해야 합니다.)

💡 비즈니스 문서나 공문에서 많이 보이는 표현이므로, 더 전문적인 느낌을 주고 싶을 때 사용하면 좋아요.

 

4) No matter (~이든지 간에)

 

'Regardless of'처럼 어떤 상황에서도 결과가 바뀌지 않는다는 의미를 전달할 때 사용할 수 있어요. 차이점은 'no matter' 뒤에는 주어와 동사가 올 수 있다는 점이에요.

 

✔ 예문 :

• No matter what happens, I will support you.
  (무슨 일이 있어도 나는 너를 지지할 거야.)
• No matter how hard it gets, don't give up.
  (아무리 힘들어도 포기하지 마.)

💡 회화에서 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이라 일상 대화에서 특히 유용해요.

 

어떤 표현을 사용해야 할까?

✔ 공식 문서나 정책 관련 문장? → 'Irrespective of'
✔ 비즈니스 이메일이나 글쓰기? → 'Despite' 또는 'In spite of'
✔ 일상 회화에서 간단히? → 'Despite'
✔ 어떤 일이 있어도 변함없다는 뉘앙스를 강조하고 싶다면? → 'No matter'

 

같은 의미라도 문맥과 상황에 맞게 적절한 표현을 선택하는 것이 중요해요! 🎯

 

 

이상으로 Regardless of의 뜻과 예문, 비슷한 표현들에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.