비즈니스 영어 표현 : "Come Up With"의 모든 것

비즈니스 영어에서 자주 사용되는 표현 중 하나인 "come up with"는 대화와 문서 모두에서 필수적으로 활용되는 표현입니다.

이번 글에서는 이 표현의 뜻, 어원, 사용 예문, 유사 표현들에 대해 다뤄보겠습니다.

---

1. "Come Up With"의 뜻

"Come up with"는 다양한 상황에서 다음과 같은 뜻으로 사용됩니다.

• (아이디어·계획 등을) 생각해내다, 고안하다
• (돈, 자원 등을) 마련하다
• (답변·해결책 등을) 제안하다

이 표현은 창의적이고 실용적인 아이디어를 제시하거나 문제 해결에 기여하는 맥락에서 주로 사용되며, 비즈니스 회의나 프로젝트 논의에서도 매우 자주 등장해요.

---

2. "Come Up With"의 어원

이 표현의 어원은 중세 영어에서 "come"이 단순히 '오다'라는 물리적 움직임을 뜻하던 데서 발전했습니다.

여기에 "up"이라는 방향성이 추가되어 '위로 떠오르다'는 이미지가 더해졌고, "with"가 붙어 다른 대상과의 관련성을 나타내게 되었습니다.

즉, "come up with"는 초기에는 '무엇인가를 떠올리며 나타나다'라는 구체적인 이미지를 가졌고, 이후 현대 영어에서는 추상적 의미로 확장되어 '무언가를 생각해내다'는 의미로 굳어졌습니다..

---

3. "Come Up With" 활용 예문 및 해석

Ex 1)

"We need to come up with a strategy to increase our sales this quarter."
▶ 우리는 이번 분기에 매출을 늘릴 전략을 생각해내야 합니다.

 

• 이 문장은 비즈니스 회의에서 판매 전략을 논의할 때 자주 사용될 수 있습니다.

 

Ex 2)

"She came up with a brilliant idea for the marketing campaign."
▶ 그녀는 마케팅 캠페인을 위한 기발한 아이디어를 생각해냈습니다.

 

• "Brilliant idea"와 함께 사용하면 칭찬하는 뉘앙스가 더 강해집니다.

 

Ex 3)

"Can you come up with $500 by next Monday?"
▶ 다음 주 월요일까지 500달러를 마련할 수 있나요?

 

• 이 경우는 주로 금전적인 요청에 사용됩니다

 

Ex 4)

"The team is struggling to come up with a solution to the problem."
▶ 팀은 그 문제에 대한 해결책을 찾느라 고군분투 중입니다.

 

• "Solution"과 함께 사용되어 문제 해결의 맥락을 강조합니다.

 

Ex 5)

"He couldn’t come up with an answer when asked about the project delay."
▶ 그는 프로젝트 지연에 대해 질문을 받았을 때 답변을 하지 못했습니다.

 

• 이 예문은 긴박한 상황에서의 어려움을 나타낼 때 적합합니다.

---

4. 유사한 상황에서 사용할 수 있는 표현들

1) Think of : (단순히) 무언가를 생각하다, 떠올리다.

• 예문:

"Can you think of any ideas for the project?"
해석 : 프로젝트에 대한 아이디어를 떠올릴 수 있나요?

 

 

2) Devise : (정교한 계획이나 시스템을) 고안하다, 창안하다.

• 예문:

"They devised a plan to cut production costs by 20%."
해석 : 그들은 생산비를 20% 절감할 계획을 고안했습니다.

 

 

3) Brainstorm : 아이디어를 떠올리거나, 자유롭게 제안하며 생각을 모으다.

• 예문:

"Let's brainstorm some ideas for the new marketing campaign."
해석 : 새로운 마케팅 캠페인을 위한 아이디어를 함께 생각해보죠.

 

 

4) Invent : (새로운 것을) 발명하다, 창조하다.

• 예문:

"Thomas Edison invented the light bulb, changing the world forever."
해석 : 토머스 에디슨은 전구를 발명하여 세상을 영원히 바꿨습니다.

 

 

5) Propose : (공식적으로) 제안하다, 추천하다.

• 예문:

"She proposed a new approach to handling customer complaints."
해석 : 그녀는 고객 불만을 처리하는 새로운 방식을 제안했습니다.

 

이상으로 Come up with의 뜻과 활용법, 유사 표현들에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.