비즈니스 영어 표현 : "Be Committed To" 알아보기

1. 표현의 뜻

"Be committed to"는 어떤 목표, 사람, 일에 전적으로 헌신하거나 충실히 임하는 상태를 나타냅니다.

이 표현은 개인의 강한 의지나 책임감을 강조하며, 종종 지속적이고 깊은 관여를 내포합니다.

 

예를 들어, "She is committed to her career"는 그녀가 자신의 직업에 전적으로 헌신한다는 뜻입니다.

---

2. 어원

이 표현은 중세 영어와 라틴어에서 유래했습니다. "Commit"는 라틴어 committere에서 비롯되었으며, 이는 "함께 묶다, 연합하다"는 뜻을 가집니다.

 

과거에는 법적 약속이나 신의 맹세를 나타내는 데 사용되다가 현대 영어에서 더 폭넓게 쓰이고 있습니다.

---

3. 예문과 해석

다양한 상황에서 "Be committed to"를 어떻게 사용하는지 살펴봅시다.

 

Example 1)

"We are committed to delivering excellent customer service."
(우리는 뛰어난 고객 서비스를 제공하는 데 전념하고 있습니다.)

 

Example 2)

"She is committed to improving the education system in her community."
(그녀는 지역 사회의 교육 체계를 개선하는 데 헌신하고 있습니다.)

 

Example 3)

"They are committed to reducing their carbon footprint."
(그들은 탄소 발자국을 줄이는 데 헌신하고 있습니다.)

 

Example 4)

"He has committed himself to running a marathon next year."
(그는 내년에 마라톤을 뛰겠다고 자신을 헌신했습니다.)

 

Example 5)

"The company is committed to diversity and inclusion in the workplace."
(그 회사는 직장에서의 다양성과 포용성을 실현하는 데 헌신하고 있습니다.)

---

4. 비슷한 상황에서 사용할 수 있는 표현

"Be committed to"와 유사한 의미를 가진 표현은 아래와 같습니다.

 

1. Dedicate oneself to : 어떤 일에 자신을 헌신하다.

"She dedicated herself to helping the poor."
▶ 그녀는 가난한 사람들을 돕는 데 헌신했다.

 

2. Devote oneself to : 특정 활동이나 목표에 몰두하다.

"He devoted himself to studying architecture."
▶ 그는 건축 공부에 몰두했다.

 

3. Pledge allegiance to : 충성을 맹세하다.

"The soldiers pledged allegiance to their country."
▶ 군인들은 조국에 충성을 맹세했다.

 

4. Promise to : 약속하다.

"She promised to support her friend."
▶  그녀는 친구를 지원하겠다고 약속했다.

 

5. Vow to : 맹세하다.

"They vowed to fight for justice."
▶ 그들은 정의를 위해 싸우겠다고 맹세했다.