비지니스 영어 표현 : "can't help ~ing" 뜻, 활용법 완벽 정리

 

비즈니스 영어 회화에서, can't help ~ing는 반드시 알아두어야 할 중요한 표현입니다.

이 표현은 영어권에서 자주 사용되며, 특히 비즈니스와 일상 상황 모두에서 감정을 표현하거나 특정 행동을 설명할 때 유용합니다. 이번 글에서는 이 표현의 정확한 의미, 어원, 예문, 그리고 비슷한 표현들을 상세히 다루겠습니다.

---

1. "can't help ~ing"의 뜻

"can't help ~ing"는 "어쩔 수 없이 ~하다", "하지 않을 수 없다"라는 의미로, 특정 행동이나 감정을 통제하기 어려운 상황을 나타냅니다.

예를 들어, "I can't help laughing"은 "웃음을 참을 수 없다"는 뜻입니다. 이 표현은 본능적이거나 자연스러운 반응을 강조할 때 자주 사용됩니다.

주요 용례

• 감정을 참지 못하는 상황
• 특정 행동이 본능적으로 나오는 상황
• 의도와 상관없이 반복되는 행동

---

2. "can't help ~ing"의 어원

can't help ~ing의 어원은 19세기 영어에서 유래되었습니다.

원래는 "help"가 "도와주다"뿐만 아니라 "막다" 또는 "피하다"라는 의미로도 사용되었습니다.

따라서 "I can't help it"은 "나는 그것을 피할 수 없다"는 뜻에서 발전해, 특정 행동을 멈출 수 없음을 의미하게 되었습니다.

 

이 표현은 영미권 문학과 연설에서도 자주 등장하며, 현대 영어에서는 감정이나 본능을 묘사하는 중요한 표현으로 자리 잡았습니다.

---

3. can't help ~ing 활용 예문

Example 1)

"I can't help smiling whenever I see her."
▶ 그녀를 볼 때마다 웃음이 절로 나온다.

Example 2)

"He can't help worrying about the upcoming meeting."
▶ 그는 다가오는 회의에 대해 걱정하지 않을 수 없다.

Example 3)

"They can't help but admire his determination."
▶ 그들은 그의 결단력을 존경하지 않을 수 없다.

Example 4)

"I can't help feeling that something is wrong."
▶ 뭔가 잘못됐다는 느낌을 지울 수 없다.

Example 5)

"She can't help crying after hearing the news."
▶ 그 소식을 듣고 그녀는 눈물을 참을 수 없었다.

---

4. "can't help ~ing"와 비슷한 표현들

can't help ~ing 대신 사용할 수 있는 표현들도 다양합니다. 상황에 맞는 적절한 표현을 선택하면 영어 실력이 한층 더 자연스러워집니다.

비슷한 표현들

• can't resist ~ing : "~하는 것을 참을 수 없다"

"I can't resist eating chocolate."
→ 나는 초콜렛 먹는 것을 참을 수 없다

• can't stop ~ing : "~하는 것을 멈출 수 없다"

"I can't stop thinking about the project."
→ 나는 그 프로젝트에 대해서 생각하는 것을 멈출 수 없다

• be compelled to : "~하지 않을 수 없다"

"She felt compelled to speak up during the meeting."
→ 그녀는 미팅동안 말을 해야된다는 강박관념이 있었다

• have no choice but to : "~할 수밖에 없다"

"We had no choice but to accept the offer."
→ 우리는 그 제안을 받아들일 수 밖에 없었다

 

이상으로 "can`t help ~ing"의 뜻과 활용법에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.