비지니스 영어 표현 "It Depends" : 뜻, 활용법 알아보기

 

현대 영어 회화에서 자주 쓰이는 표현 중 하나가 바로 "it depends"입니다.

이 표현은 단순하지만 매우 유용하며, 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.

---

"It Depends"의 뜻

"It depends"는 "상황에 따라 다르다" 또는 "경우에 따라 다르다"는 뜻을 지닌 표현입니다.
어떤 결정, 의견, 혹은 정답이 특정한 조건에 따라 달라질 때 사용하는 말로, 유연한 사고와 의사소통을 나타냅니다.

예를 들어, 누군가 "점심 메뉴는 뭐 먹을까?"라고 물었을 때 "It depends on what's available"라고 답하면, "그건 무엇이 있는지에 따라 다르다"는 의미가 됩니다.

---

"It Depends"의 어원

"Depends"는 라틴어 dependere에서 유래했으며, 이는 "의지하다", "매달리다"라는 뜻을 가집니다.
현대 영어로 발전하며 특정 상황이나 조건에 의존한다는 의미로 변형되었습니다.

"It depends"는 16세기 이후 일반적인 영어 표현으로 자리 잡았으며, 회화와 문어체 모두에서 사용됩니다.

---

"It Depends" 활용 예문

다양한 상황에서 활용 가능한 "it depends"를 이해하기 위해 예문을 살펴보겠습니다.

 

ex 1)

"Are you going to the meeting tomorrow?"
→ "It depends on whether I finish my project today."
(내일 회의에 갈 거니? → 오늘 프로젝트를 끝내느냐에 따라 다르지.)

ex 2)

"Do you like working remotely?"
→ "It depends on the type of tasks I have to do."
(원격 근무가 좋니? → 해야 할 업무 종류에 따라 다르지.)

 

ex 3)

"Is this product worth the price?"
→ "It depends on your budget and needs."
(이 제품이 가격 대비 가치가 있나요? → 예산과 필요에 따라 다릅니다.)

 

ex 4)

"Should I study abroad next year?"
→ "It depends on your career goals and financial situation."
(내년에 유학을 갈까요? → 당신의 커리어 목표와 재정 상황에 따라 다릅니다.)

 

ex 5)

"Can we reschedule our meeting?"
→ "It depends on my boss's availability."
(회의 일정을 변경할 수 있나요? → 제 상사의 일정에 따라 다릅니다.)

---

"It Depends"와 유사한 표현

1. "It varies" : 상황에 따라 다르다.

ex) "The price varies depending on the location."
    → (가격은 위치에 따라 다릅니다.)

 

2. "It’s conditional" : 조건에 달려 있다.

ex) "The offer is conditional upon approval."
    → (그 제안은 승인을 받아야 유효합니다.)

 

3. "Case by case" : 경우에 따라 다르다.

ex) "We handle issues on a case-by-case basis."
    → (우리는 문제를 개별적으로 처리합니다.)

 

4. "It’s not a black-and-white situation" : 이분법적으로 나뉘는 상황이 아니다.

ex) "It’s not a black-and-white situation, so we need to discuss further."
    → (단순히 흑백으로 나뉘는 상황이 아니니 추가 논의가 필요합니다.)

 

이상으로 it depends 에 대한 뜻과 활용법에 대해 살펴봤습니다.

감사합니다.